Das Know-how

Zwei Perspektiven, ein und derselbe Anspruch.

Mère & Fille entstand aus der Begegnung zweier sich ergänzender Talente: dem von Ghislaine, einer begeisterten Gemmologin und Liebhaberin von Edelsteinen, und dem ihrer Tochter Laurence Marie, einer Schmuckdesignerin und -zeichnerin.

Seit 2014 bündeln sie ihr Fachwissen, um einzigartige Schmuckstücke zu entwerfen,anspruchsvolle Steine auszuwählenund und jede Kundin bei der Gestaltung eines Schmuckstücks zu begleiten, das ganz auf sie abgestimmt ist.

Vom ersten Stein, der auf den Tisch gelegt wird, bis zur letzten Handbewegung des Edelsteinfassers ist jedes Schmuckstück von „ Mère & Fille “ das Ergebnis eines Dialogs zwischen der Gemmologie, dem Design und dem Know-How des belgischen Juwelierhandwerks.

Eine Geschichte über Mutter und Tochter

Alles begann vor einigen Jahren mit einem Missgeschick.

Im Jahr 2010 kehrte Ghislaine von einer Reise nach Indien mit einem Stein zurück, den sie für einen wunderschönen Saphir hielt. Es stellte sich jedoch heraus, dass der Stein nicht das war, was man ihr versprochen hatte. Anstatt sich von dieser Enttäuschung unterkriegen zu lassen, beschloss sie, der Sache auf den Grund zu gehen.

Sie absolvierte eine Ausbildung in Gemmologie bei der Königlichen Belgischen Gesellschaft für Gemmologie und setzte ihre Ausbildung anschließend in Antwerpen fort, im Herzen eines der weltweit bedeutendsten Diamantenzentren.

Währenddessen zeichnet Laurence Marie.

Mit ihrer Leidenschaft für Schmuck, Formen und Edelsteine entwickelte sie ihre eigene kreative Sprache und absolvierte eine Ausbildung in Schmuckdesign und Gemmologie am Gemmological Institute of America (GIA).

Im Jahr 2014 vereinen sich ihre beiden Welten und es entsteht "Mère & Fille".

Seitdemist ihre Komplementarität im Mittelpunkt des Hauses: einen Stein zu betrachten, zu verstehen, was ihn so besonders macht, sich vorzustellen, was aus ihm werden könnte, und das Design zu finden, das seine Einzigartigkeit am besten zur Geltung bringt.

Die Zeichnung – Ausgangspunkt jeder Kreation

Bei „ Mère & Fille “ spielt das Zeichnen eine wesentliche Rolle.

Laurence Marie entwirft jedes Projekt individuell von Hand und maßstabsgetreu. Bei den Terminen nehmen die ersten Ideen im Laufe des Gesprächs Gestalt an: Eine Linie wird präziser, die Proportionen verändern sich, ein Stein wird versetzt, ein Detail kommt hinzu.

Anhand der Zeichnungen lässt sich das Schmuckstück anschließend aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten und man kann seine Formen bereits vor der Fertigstellung nachvollziehen.

Über seine ästhetische Funktion hinaus ist die Zeichnung ein echtes Mittel des Dialogs. Sie ermöglicht es, einen manchmal schwer zu formulierenden Wunsch in Worte zu fassen und nach und nach ein Schmuckstück aufzubauen, welches der Persönlichkeit, dem Alltag und den Erwartungen der Trägerin, oder des Trägers, entspricht.

Maßarbeit bedeutet nicht, ein bestehendes Modell anzupassen. Sie beginnt mit einem leeren Blatt Papier.

Die Gemmologie steht im Mittelpunkt unserer Tätigkeit

Diamanten, Saphire, Rubine, Smaragde, Turmaline, Spinelle, Aquamarine … Jeder Edelstein hat seine eigenen Eigenschaften, aber auch eine ganz eigene Persönlichkeit.

Dank unserer Ausbildung als Gemmologen können wir Edelsteine mit einem Blick betrachten, der über ihr bloßes Äußeres hinausgeht.

Wir untersuchen ihre Farbe, ihre Proportionen, ihre Größe, ihre Transparenz, ihre Einschlüsse und, sofern relevant, ihre Herkunft oder eventuelle Behandlungen, denen sie unterzogen wurden.

Dieses Fachwissen ist für unsere kreative Arbeit von entscheidender Bedeutung. Es ermöglicht uns nicht nur, die Edelsteine auszuwählen, die wir anbieten, sondern auch diejenigen zu begutachten, die uns unsere Kundinnen im Rahmen eines maßgeschneiderten Projekts, oder der Umgestaltung eines alten Schmuckstücks, anvertrauen.

Denn bei Mère & Fille „wird der Stein nicht einfach nur ausgewählt, um in ein Design einzufügen: Sehr oft ist er es, der das Design inspiriert.“

Auf der Suche nach einzigartigen Steinen

Dank unserer Nähe zu Antwerpen haben wir Zugang zu einem außergewöhnlichen Netzwerk von Diamanten- und Edelsteinhändlern.

Wir suchen gerne mehrere Steine für ein und dasselbe Projekt aus und präsentieren sie unseren Kundinnen, damit sie sie ansehen, vergleichen und vor allem spüren können welcher Stein sie anspricht.

Abgesehen von den großen Klassikern haben wir eine besondere Vorliebe für Edelsteine mit Charakter: einen Saphir in einer unerwarteten Farbnuance, einen Turmalin mit besonderen Schimmern, eine ungewöhnliche Form oder einen Edelstein, dessen Farbe sich nicht so leicht definieren lässt.

Unsere Begegnungen mit spezialisierten Fachhändlern, in Antwerpen wie anderswo, ermöglichen es uns Edelsteine aus verschiedenen Regionen der Welt zu entdecken und im Laufe der Jahre vertrauensvolle Beziehungen aufzubauen.

„Wir suchen nicht unbedingt den perfektesten Edelstein. Wir suchen den, welcher genau für das Schmuckstück und für die Person, für die es bestimmt ist, richtig ist."

Verstehen, wofür man sich entscheidet

Bei der Gemmologie geht es auch um die Weitergabe von Wissen.

Wir erklären gerne die Edelsteine, die wir präsentieren: warum zwei Saphire mit demselben Gewicht sehr unterschiedlich sein können, was den Wert eines Diamanten beeinflusst, was ein Einschluss ist, warum bestimmte Farben selten sind oder welche Behandlungen bei Edelsteinen angewendet werden können.

Diese Transparenz erstreckt sich auf alle Bereiche unseres Handwerks: die Goldlegierungen, das Einfassen, die verschiedenen Fertigungsschritte sowie die Handwerksberufe, die an der Herstellung eines Schmuckstücks beteiligt sind.

Es geht nicht darum, schon vor der Entscheidung alles zu wissen. Ganz im Gegenteil.

„Unsere Aufgabe ist es, Ihnen die notwendigen Informationen an die Hand zu geben, damit Sie die Zusammenhänge verstehen und eine fundierte Entscheidung treffen können.“

Belgisches Know-how in der Schmuckherstellung

Entworfen in Belgien. Hergestellt in Belgien.

Jedes „ Mère & Fille “-Design wird in Belgien entworfen und gezeichnet und anschließend unseren Werkstätten und Schmuckhandwerkern anvertraut.

An der Herstellung eines Schmuckstücks sind mehrere Handwerksberufe beteiligt. Goldschmied, Edelsteinfasser, Polierer, Graveur … Jeder ist in einem bestimmten Arbeitsschritt tätig und bringt ein Fachwissen ein, das man nur durch Erfahrung erwerben kann.

Eine Fassung soll einen Edelstein schützen und gleichzeitig das Licht durchlassen. Eine Fassung muss fein genug sein, um hinter den Edelsteinen zu verschwinden, aber gleichzeitig stabil genug, um viele Jahre zu überdauern. Ein Schmuckstück muss von vorne betrachtet schön sein, aber auch im Profil ausgewogen wirken und beim Tragen angenehm sitzen.

Oft sind es gerade diese Details, die am fertigen Schmuckstück kaum noch zu erkennen sind, die jedoch über dessen Qualität entscheiden.

Antwerpen, im Herzen unserer Geschichte

Antwerpen nimmt in der Geschichte von „ Mère & Fille “ einen besonderen Platz ein.

Die Stadt, die seit mehreren Jahrhunderten eng mit dem Diamanten verbunden ist, vereint auch heute noch in einigen Straßen eine außergewöhnliche Konzentration an Berufen rund um Edelsteine und Schmuck.

Diamantenhändler, Edelsteinhändler, Sachverständige, Schleifer, Fasser, Gießer, Goldschmiede und Graveure bilden dort ein einzigartiges Ökosystem.

Für Mère & Filleist „Antwerpen also nicht einfach nur ein Ort, an dem wir Edelsteine einkaufen. Es ist ein Netzwerk von Frauen und Männern, zu denen wir im Laufe der Jahre Beziehungen aufgebaut haben und deren Know-how unsere Kreationen prägt. Diese Nähe ermöglicht es uns auch, sehr spezifische Recherchen für unsere maßgeschneiderten Projekte durchzuführen: einen Diamanten in einer bestimmten Form zu finden, mehrere Saphire derselben Farbnuance zu vergleichen oder nach Edelsteinen zu suchen, die zu denen eines Familienerbstücks passen.“

Schaffen, verändern, weitergeben

Unser Know-how kommt heute auf vielfältige Weise zum Ausdruck: durch unsere Kollektionen, unsere vollständig maßgefertigten Kreationen und die Umgestaltung von altem Schmuck.

In jedem Fall verfolgen wir denselben Ansatz: zuhören, verstehen, auswählen, entwerfen und mit hohem Anspruch umsetzen lassen.

Ein Schmuckstück kann eine Verlobung, eine Geburt oder einen Geburtstag feiern. Es kann mit einem in Antwerpen entdeckten Stein beginnen oder mit einem Diamanten, der seit mehreren Generationen weitergegeben wird. Es kann völlig neu sein oder einen Teil einer alten Geschichte in sich tragen.

Es ist diese Begegnung zwischen „ “ – einer Person, einem Stein und einer Zeichnung –, die im Mittelpunkt der Arbeit von „ Mère & Fille “ steht.